Translation
sitemap.xml
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 68
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| sitemap.xml | fr | categories | 2 | category-activites-et-loisirs | Activités et loisirs |
| sitemap.xml | fr | gamepage | 1 | SpeakyPlanet | SpeakyPlanet |
| sitemap.xml | fr | layout | 1 | Se connecter | Se connecter |
| sitemap.xml | fr | layout | 2 | accueil | accueil |
| sitemap.xml | fr | layout | 2 | questions & réponses | questions & réponses |
| sitemap.xml | fr | layout | 2 | Prix | Prix |
| sitemap.xml | fr | layout | 2 | contact | contact |
| sitemap.xml | fr | game50089b6151add | 1 | gtitle | Tous au gymnase : exercices à la corde |
| sitemap.xml | fr | categories | 6 | category-rapidite | Rapidité |
| sitemap.xml | fr | game5d04bf59bfdec | 1 | gtitle | L'atelier du Père Noël |
| sitemap.xml | fr | categories | 26 | category-action | Action |
| sitemap.xml | fr | game5cee45e58b81a | 1 | gtitle | L'hôpital |
| sitemap.xml | fr | game5d206a4274899 | 1 | gtitle | L'école |
| sitemap.xml | fr | game5ccd59581cc72 | 1 | gtitle | La cave |
| sitemap.xml | fr | game5c94add6b2301 | 1 | gtitle | La chambre de Bébé |
| sitemap.xml | fr | game5cac625ae3e57 | 1 | gtitle | La chambre des enfants |
| sitemap.xml | fr | game5c99fa01ac1a3 | 1 | gtitle | La chambre des parents |
| sitemap.xml | fr | game5caf05a842bc0 | 1 | gtitle | La cuisine |
| sitemap.xml | fr | game5ce30294a724b | 1 | gtitle | La médiathèque |
| sitemap.xml | fr | game5ce5140401d6b | 1 | gtitle | La patinoire |
| sitemap.xml | fr | game5d1dc7feb716e | 1 | gtitle | La piscine |
| sitemap.xml | fr | game5c9f445447e2b | 1 | gtitle | La salle de bain |
| sitemap.xml | fr | game5ca71d1d523bf | 1 | gtitle | La salle de jeux |
| sitemap.xml | fr | game5cdc7267cd008 | 1 | gtitle | La salle de spectacle |
| sitemap.xml | fr | game5cc2c8822234f | 1 | gtitle | La salle à manger |
| sitemap.xml | fr | game5d09fe8dd2326 | 1 | gtitle | Le centre-ville |
| sitemap.xml | fr | game5cfa3091674cf | 1 | gtitle | Le cinéma |
| sitemap.xml | fr | game5cd69154a57c7 | 1 | gtitle | Le garage |
| sitemap.xml | fr | game5cd1e18a5c226 | 1 | gtitle | Le grenier |
| sitemap.xml | fr | game5cb8d2ab33c8f | 1 | gtitle | Le jardin |
| sitemap.xml | fr | game5cfcd0fd38a46 | 1 | gtitle | Le marché |
| sitemap.xml | fr | game5ce7b71673a95 | 1 | gtitle | Le parc d'attractions |
| sitemap.xml | fr | game5cb59e5de838e | 1 | gtitle | Le salon |
| sitemap.xml | fr | game5d075dc64a5c7 | 1 | gtitle | Le square |
| sitemap.xml | fr | game5d00c5775cd88 | 1 | gtitle | Le stade |
| sitemap.xml | fr | game5d0cf2397e73e | 1 | gtitle | Le zoo |
| sitemap.xml | fr | game5d94e1028adff | 1 | gtitle | Paires sport 1 |
| sitemap.xml | fr | categories | 10 | category-puzzles-et-paires | Puzzles et paires |
| sitemap.xml | fr | game5d94e256b9020 | 1 | gtitle | Paires sport 2 |
| sitemap.xml | fr | game510a98e9197f1 | 1 | gtitle | La patinoire |
| sitemap.xml | fr | game50758c22f0959 | 1 | gtitle | La piscine |
| sitemap.xml | fr | game50089b61533b4 | 1 | gtitle | La salle de jeux |
| sitemap.xml | fr | game52b06453389e5 | 1 | gtitle | La salle de spectacle |
| sitemap.xml | fr | game50b4a95015f66 | 1 | gtitle | Le cinéma |
| sitemap.xml | fr | game50af8fe1d9d92 | 1 | gtitle | Le stade |
| sitemap.xml | fr | game500034da7314b | 1 | gtitle | Paires sport 1 |
| sitemap.xml | fr | game500d9ce69c6de | 1 | gtitle | Paires sport 2 |
| sitemap.xml | fr | game59b793dd53f2c | 1 | gtitle | Allons bricoler ! |
| sitemap.xml | fr | categories | 3 | category-memoire | Mémoire |
| sitemap.xml | fr | game59b25f50c069e | 1 | gtitle | Allons dessiner ! |
| sitemap.xml | fr | game59b8e20292669 | 1 | gtitle | Allons jardiner ! |
| sitemap.xml | fr | game59ae626d4baca | 1 | gtitle | L'électronique en folie |
| sitemap.xml | fr | categories | 3 | category-reflexe-arcade | Réflexe, arcade |
| sitemap.xml | fr | game59ad0b64dcb7b | 1 | gtitle | Les instruments en folie |
| sitemap.xml | fr | game59afb5c18414d | 1 | gtitle | Les jouets en folie |
| sitemap.xml | fr | game4ff7049ec04a5 | 1 | gtitle | Tous au gymnase : la poutre |
| sitemap.xml | fr | game50089b615254d | 1 | gtitle | Tous au gymnase : les haltères |
| sitemap.xml | fr | game5097ec5f4d7e7 | 1 | gtitle | Tous au gymnase : pas chassés |
| sitemap.xml | fr | game50089b6151c31 | 1 | gtitle | Tous au gymnase : à quatre pattes |
| sitemap.xml | fr | game50089b6153116 | 1 | gtitle | Tous au gymnase : échauffement |
| sitemap.xml | fr | default | 1 | Contactez-nous | Contactez-nous |
| sitemap.xml | fr | default | 1 | Qui sommes-nous ? | Qui sommes-nous ? |
| sitemap.xml | fr | default | 1 | La charte SpeakyPlanet | La charte SpeakyPlanet |
| sitemap.xml | fr | default | 1 | CGU/CGV | CGU/CGV |
| sitemap.xml | fr | default | 1 | RGPD - confidentialité des données personnelles | __RGPD - confidentialité des données personnelles |
| sitemap.xml | fr | default | 1 | Mentions légales | Mentions légales |
| sitemap.xml | fr | default | 1 | Prix | Prix |
| sitemap.xml | fr | default | 1 | Plan du site | Plan du site |
Missing 3
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| sitemap.xml | layout | 1 | SpeakyPlanet s'adresse à tout débutant en anglais, et notamment à l'enfant de primaire (CP, CE1, CE2, CM1, CM2) et début collège (6ème, 5ème). Tu as entre 5 et 13 ans ? Joue à SpeakyPlanet pour apprendre l'anglais. | SpeakyPlanet s'adresse à tout débutant en anglais, et notamment à l'enfant de primaire (CP, CE1, CE2, CM1, CM2) et début collège (6ème, 5ème). Tu as entre 5 et 13 ans ? Joue à SpeakyPlanet pour apprendre l'anglais. |
| sitemap.xml | layout | 1 | J'abonne mon enfant | J'abonne mon enfant |
| sitemap.xml | layout | 1 | Sans engagement (je peux arrêter à tout moment) | Sans engagement (je peux arrêter à tout moment) |