GET http://preprod2.speakyplanet.fr/de/cadeau/offrir.html

Response
200 OK
IP
3.15.237.89
Profiled on
Token
4372b6

Translation

de Default locale
fr Fallback locale

Messages

Defined 32

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de tunnel 3 Offrir SpeakyPlanet SpeakyPlanet Verschenken
de tunnel 1 SpeakyPlanet SpeakyPlanet
de layout 1 Se connecter Einloggen
de layout 2 accueil Startseite
de layout 2 questions & réponses FAQ
de layout 2 Prix Preise
de layout 2 contact Kontakt
de tunnel 1 Vous cherchez une idée cadeau ? Noch keine Geschenkidee?
de tunnel 1 Offrez un abonnement SpeakyPlanet à la personne de votre choix : Verschenken Sie Englisch als Spiel und als Zweitsprache:
de tunnel 1 pour votre fils, votre fille, un copain, une copine, un petit-fils… Ihren Kindern und deren Freunden (Kindergeburtstag!), Ihren Enkelkindern, Nachbarskindern, Nichten und Neffen...
de tunnel 1 Pourquoi offrir un abonnement SpeakyPlanet ? Warum ein SpeakyPlanet-Abo?
de tunnel 1 <strong>Accès illimité</strong> à plus de %nb% jeux SpeakyPlanet <strong>Freier Zugang</strong> zu über 200 Spielen.
de tunnel 1 <strong>Plus de %nbWords% mots anglais</strong> à mémoriser en jouant <strong>Über 3500 englische Wörter</strong>, spielend leicht einzuprägen.
de tunnel 1 Un tableau de bord personnalisé intitulé <strong>Ma Planète Speaky</strong> pour <strong>suivre ses progrès</strong> Persönliches Dashboard <strong>Mein Planet Speaky</strong> zum Verfolgen<strong> der Fortschritte</strong>.
de tunnel 1 <strong>Tous les mois, 3 nouveaux jeux</strong> spécialement conçus pour devenir bilingue en anglais ! <strong> neu erscheinende Spiele pro Monat</strong>, um die Lust am Spielen und Englischlernen aufrechtzuerhalten.
de tunnel 1 L’abonnement débutera dès que l'enfant se sera inscrit sur SpeakyPlanet (aucune journée de perdue !) Die Laufzeit des Abos beginnt erst, sobald sich das Kind bei SpeakyPlanet eingeloggt hat (kein Zeitverlust).
de tunnel 1 Pour commencer, choisissez votre abonnement-cadeau : Wählen Sie zunächst Ihr Geschenk-Abonnement:
de tunnel 4 string.months (pluralization is used) Monat
de tunnel 4 /mois /Monat
de tunnel 4 Choisir Auswählen
de tunnel 4 prélèvement unique de einmaliger Bankeinzug über
de tunnel 1 tunnel-promo-5 Schulanfang! Nutzen Sie jetzt unseren <span class="orange"><b>30%</b></span> Sonderrabatt.
de tunnel 1 Le prix affiché tient compte de la réduction. Der angegebenen Preis beinhaltet bereits den Preisnachlass.
de tunnel 1 Utilisez un code promo : Rabattcode nutzen:
de tunnel 1 Ok Ok
de default 1 Contactez-nous Kontakt
de default 1 Qui sommes-nous ? Über uns
de default 1 La charte SpeakyPlanet Charta
de default 1 CGU/CGV EULA / AGB
de default 1 Mentions légales Impressum
de default 1 Prix Preise
de default 1 Plan du site Seitenübersicht

Fallback 1

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

Locale Fallback locale Domain Times used Message ID Message Preview
de fr default 1 RGPD - confidentialité des données personnelles __RGPD - confidentialité des données personnelles

Missing 3

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de layout 1 SpeakyPlanet s'adresse à tout débutant en anglais, et notamment à l'enfant de primaire (CP, CE1, CE2, CM1, CM2) et début collège (6ème, 5ème). Tu as entre 5 et 13 ans ? Joue à SpeakyPlanet pour apprendre l'anglais. SpeakyPlanet s'adresse à tout débutant en anglais, et notamment à l'enfant de primaire (CP, CE1, CE2, CM1, CM2) et début collège (6ème, 5ème). Tu as entre 5 et 13 ans ? Joue à SpeakyPlanet pour apprendre l'anglais.
de layout 1 J'abonne mon enfant J'abonne mon enfant
de layout 1 Sans engagement (je peux arrêter à tout moment) Sans engagement (je peux arrêter à tout moment)