Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 41
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | categories | 2 | category-memoire | Mémoire |
| fr | gamepage | 1 | SpeakyPlanet | SpeakyPlanet |
| fr | layout | 1 | Se connecter | Se connecter |
| fr | layout | 2 | accueil | accueil |
| fr | layout | 2 | questions & réponses | questions & réponses |
| fr | layout | 2 | Prix | Prix |
| fr | layout | 2 | contact | contact |
| fr | game5287406b31759 | 1 | gtitle | Photo de famille |
| fr | categories | 1 | category-famille | Famille |
| fr | game5723156094da4 | 1 | gtitle | La boutique d'accessoires |
| fr | categories | 6 | category-vetements | Vêtements |
| fr | game5730a2c7efd75 | 1 | gtitle | La boutique de sport |
| fr | game570618a082068 | 1 | gtitle | La boutique de vêtements |
| fr | game5727244dca51a | 1 | gtitle | Le dressing d'hiver et d'été |
| fr | game5729b9907d2e6 | 1 | gtitle | Le magasin de déguisements |
| fr | game59117404d56d5 | 1 | gtitle | Les animaux de compagnie |
| fr | categories | 5 | category-animaux | Animaux |
| fr | game59196a8205f96 | 1 | gtitle | Les animaux de la forêt |
| fr | game5901b6c3caf7f | 1 | gtitle | Les animaux marins |
| fr | game591d585331968 | 1 | gtitle | Les oiseaux |
| fr | game55095ddbbd200 | 1 | gtitle | Monster Factory |
| fr | categories | 1 | category-corps-humain | Corps humain |
| fr | game59c254fd9b2f2 | 1 | gtitle | Les déguisements en liberté |
| fr | game59b793dd53f2c | 1 | gtitle | Allons bricoler ! |
| fr | categories | 3 | category-activites-et-loisirs | Activités et loisirs |
| fr | game59b25f50c069e | 1 | gtitle | Allons dessiner ! |
| fr | game59b8e20292669 | 1 | gtitle | Allons jardiner ! |
| fr | game598ac75e57544 | 1 | gtitle | Le Noël de Lily Manchot |
| fr | categories | 2 | category-fetes | Fêtes |
| fr | game59c243bfc00e4 | 1 | gtitle | Les animaux en liberté |
| fr | game59c24d0d27390 | 1 | gtitle | Les métiers en liberté |
| fr | categories | 1 | category-metiers | Métiers |
| fr | game52fa49fe40c24 | 1 | gtitle | Welcome to the party! |
| fr | default | 1 | Contactez-nous | Contactez-nous |
| fr | default | 1 | Qui sommes-nous ? | Qui sommes-nous ? |
| fr | default | 1 | La charte SpeakyPlanet | La charte SpeakyPlanet |
| fr | default | 1 | CGU/CGV | CGU/CGV |
| fr | default | 1 | RGPD - confidentialité des données personnelles | __RGPD - confidentialité des données personnelles |
| fr | default | 1 | Mentions légales | Mentions légales |
| fr | default | 1 | Prix | Prix |
| fr | default | 1 | Plan du site | Plan du site |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 3
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | layout | 1 | SpeakyPlanet s'adresse à tout débutant en anglais, et notamment à l'enfant de primaire (CP, CE1, CE2, CM1, CM2) et début collège (6ème, 5ème). Tu as entre 5 et 13 ans ? Joue à SpeakyPlanet pour apprendre l'anglais. | SpeakyPlanet s'adresse à tout débutant en anglais, et notamment à l'enfant de primaire (CP, CE1, CE2, CM1, CM2) et début collège (6ème, 5ème). Tu as entre 5 et 13 ans ? Joue à SpeakyPlanet pour apprendre l'anglais. |
| fr | layout | 1 | J'abonne mon enfant | J'abonne mon enfant |
| fr | layout | 1 | Sans engagement (je peux arrêter à tout moment) | Sans engagement (je peux arrêter à tout moment) |