GET http://preprod2.speakyplanet.fr/es/home_header

Translation

es Default locale
fr Fallback locale

Messages

Defined 40

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
es gamepage 1 SpeakyPlanet SpeakyPlanet
es layout 1 Se connecter Conéctate
es layout 2 accueil página de inicio
es layout 2 questions & réponses preguntas y respuestas
es layout 2 Prix Precio
es layout 2 contact Contacto
es categories 1 category-maison-et-objets Casa y objetos
es categories 1 category-meteo-et-saisons Tiempo y estaciones
es categories 1 category-histoire-et-geographie Historia y geografía
es categories 1 category-corps-humain Cuerpo humano
es categories 1 category-activites-et-loisirs Actividades de tiempo libre y ocio
es categories 1 category-famille Familia
es categories 1 category-ville-campagne-transports Ciudad, campo, transportes
es categories 1 category-metiers Profesiones
es categories 1 category-alphabet-nombres-couleurs Alfabeto, números, colores
es categories 1 category-animaux Animales
es categories 1 category-vetements Ropa
es categories 1 category-nourriture Alimentación
es categories 1 category-expressions-courantes Expresiones comunes
es categories 1 category-sentiments-et-sensations Sentimientos y sensaciones
es categories 1 category-date-et-heure Fecha y hora
es categories 1 category-ecole Escuela
es categories 1 category-fetes Fiestas
es categories 1 category-cp 1º de primaria
es categories 1 category-ce1 2º de primaria
es categories 1 category-ce2 3º de primaria
es categories 1 category-cm1 4º de primaria
es categories 1 category-cm2 5º de primaria
es categories 1 category-6eme 6º de primaria
es categories 1 category-5eme 1º de E.S.O
es categories 1 category-maternelle Educación infantil
es categories 1 category-puzzles-et-paires Puzzles y memoramas
es categories 1 category-quiz Quiz
es categories 1 category-rapidite Rapidez
es categories 1 category-action Acción
es categories 1 category-reflexe-arcade Reflejo
es categories 1 category-memoire Memoria
es categories 1 category-gestion-de-temps Gestión del tiempo
es categories 1 category-exploration-et-decouverte Exploración y descubrimiento
es default 1 Prix Precio

Fallback 12

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

Locale Fallback locale Domain Times used Message ID Message Preview
es fr gamepage 2 Tous les jeux Tous les jeux
es fr gamepage 1 Les thèmes vus à l'école Les thèmes vus à l'école
es fr gamepage 1 Ma classe Ma classe
es fr gamepage 1 Le type du jeu Le type du jeu
es fr categories 1 category-course-plateforme Course, plateforme
es fr default 1 Contactez-nous Contactez-nous
es fr default 1 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ?
es fr default 1 La charte SpeakyPlanet La charte SpeakyPlanet
es fr default 1 CGU/CGV CGU/CGV
es fr default 1 RGPD - confidentialité des données personnelles __RGPD - confidentialité des données personnelles
es fr default 1 Mentions légales Mentions légales
es fr default 1 Plan du site Plan du site

Missing 3

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
es layout 1 SpeakyPlanet s'adresse à tout débutant en anglais, et notamment à l'enfant de primaire (CP, CE1, CE2, CM1, CM2) et début collège (6ème, 5ème). Tu as entre 5 et 13 ans ? Joue à SpeakyPlanet pour apprendre l'anglais. SpeakyPlanet s'adresse à tout débutant en anglais, et notamment à l'enfant de primaire (CP, CE1, CE2, CM1, CM2) et début collège (6ème, 5ème). Tu as entre 5 et 13 ans ? Joue à SpeakyPlanet pour apprendre l'anglais.
es layout 1 J'abonne mon enfant J'abonne mon enfant
es layout 1 Sans engagement (je peux arrêter à tout moment) Sans engagement (je peux arrêter à tout moment)