Translation
es
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 6
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | layout | 1 | Se connecter | Conéctate |
| es | layout | 2 | accueil | página de inicio |
| es | layout | 2 | questions & réponses | preguntas y respuestas |
| es | layout | 2 | Prix | Precio |
| es | layout | 2 | contact | Contacto |
| es | default | 1 | Prix | Precio |
Fallback 25
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| es | fr | legal_notice | 1 | Mentions légales du site SpeakyPlanet, des jeux pour apprendre l'anglais. | Mentions légales du site SpeakyPlanet, des jeux pour apprendre l'anglais. |
| es | fr | legal_notice | 2 | Mentions légales | Mentions légales |
| es | fr | legal_notice | 2 | SpeakyPlanet | SpeakyPlanet |
| es | fr | legal_notice | 1 | Conformément aux dispositions de la loi pour la Confiance dans l'économie Numérique du 21 juin 2004, nous vous informons que le présent site web est édité et créé par : | Conformément aux dispositions de la loi pour la Confiance dans l'économie Numérique du 21 juin 2004, nous vous informons que le présent site web est édité et créé par : |
| es | fr | legal_notice | 1 | Siège social : | Siège social : |
| es | fr | legal_notice | 1 | SARL (Société à Responsabilité Limitée) au capital de 10 000 € | SARL (Société à Responsabilité Limitée) au capital de 10 000 € |
| es | fr | legal_notice | 1 | Immatriculée au Registre du Commerce d'Angers | Immatriculée au Registre du Commerce d'Angers |
| es | fr | legal_notice | 1 | Numéro Siret : | Numéro Siret : |
| es | fr | legal_notice | 1 | Numéro TVA intracommunautaire : | Numéro TVA intracommunautaire : |
| es | fr | legal_notice | 1 | Directeurs de la publication : | Directeurs de la publication : |
| es | fr | legal_notice | 1 | Le prestataire assurant l'hébergement est : | Le prestataire assurant l'hébergement est : |
| es | fr | legal_notice | 1 | Droits | Droits |
| es | fr | legal_notice | 1 | Toute reproduction et toute utilisation du contenu de ce site autre que la consultation individuelle et privée sont interdites, sauf autorisation. | Toute reproduction et toute utilisation du contenu de ce site autre que la consultation individuelle et privée sont interdites, sauf autorisation. |
| es | fr | legal_notice | 1 | Confidentialité | Confidentialité |
| es | fr | legal_notice | 1 | Par ailleurs, SpeakyPlanet recueille et traite des informations sur les visiteurs de son site afin d'effectuer des statistiques sur la fréquentation. | Par ailleurs, SpeakyPlanet recueille et traite des informations sur les visiteurs de son site afin d'effectuer des statistiques sur la fréquentation. |
| es | fr | legal_notice | 1 | Ces informations ne constituent aucunement des données personnelles. | Ces informations ne constituent aucunement des données personnelles. |
| es | fr | legal_notice | 1 | Vos droits | Vos droits |
| es | fr | legal_notice | 1 | formulaire de contact | formulaire de contact |
| es | fr | default | 1 | Contactez-nous | Contactez-nous |
| es | fr | default | 1 | Qui sommes-nous ? | Qui sommes-nous ? |
| es | fr | default | 1 | La charte SpeakyPlanet | La charte SpeakyPlanet |
| es | fr | default | 1 | CGU/CGV | CGU/CGV |
| es | fr | default | 1 | RGPD - confidentialité des données personnelles | __RGPD - confidentialité des données personnelles |
| es | fr | default | 1 | Mentions légales | Mentions légales |
| es | fr | default | 1 | Plan du site | Plan du site |
Missing 5
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | layout | 1 | J'abonne mon enfant | J'abonne mon enfant |
| es | layout | 1 | Sans engagement (je peux arrêter à tout moment) | Sans engagement (je peux arrêter à tout moment) |
| es | legal_notice | 1 | Veuillez noter qu'en fournissant à SpeakyPlanet des données personnelles via le formulaire de contact ou le formulaire d'inscription, vous consentez à ce que nous utilisions ces données afin de communiquer avec vous. | Veuillez noter qu'en fournissant à SpeakyPlanet des données personnelles via le formulaire de contact ou le formulaire d'inscription, vous consentez à ce que nous utilisions ces données afin de communiquer avec vous. |
| es | legal_notice | 1 | Vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression concernant les données collectées sur ce site, dans les conditions prévues par la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés. | Vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression concernant les données collectées sur ce site, dans les conditions prévues par la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés. |
| es | legal_notice | 1 |
Si vous ne souhaitez pas recevoir de messages de la part de SpeakyPlanet, si vous avez des questions concernant les informations légales, nos activités de traitement des données ou nos activités liées à ce site, vous pouvez nous contacter via notre %link%
[ "%link%" => "<a href="http://preprod2.speakyplanet.fr/es/contact.html">formulaire de contact</a>" ] |
Si vous ne souhaitez pas recevoir de messages de la part de SpeakyPlanet, si vous avez des questions concernant les informations légales, nos activités de traitement des données ou nos activités liées à ce site, vous pouvez nous contacter via notre <a href="http://preprod2.speakyplanet.fr/es/contact.html">formulaire de contact</a> |